No exact translation found for أساليب التسويق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أساليب التسويق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des valeurs mobilières frauduleuses ou fictives sont proposées de diverses manières qui imitent et développent les techniques de commercialisation des valeurs mobilières légitimes.
    ● تروَّج الأوراق المالية الاحتيالية أو الوهمية بعدة أساليب متنوعة تحاكي أساليب تسويق الأوراق المالية المشروعة وتتوسع فيها، هي:
  • L'IED lui avait apporté une grande quantité de technologies de pointe, de talents, d'investissements, de compétences de gestion, de modèles de commercialisation et de mécanismes de concurrence internationale, ainsi que l'application de règles et normes internationales.
    ومن خلال الاستثمار الأجنبي المباشر اجتذبت الصين قدراً كبيراً من التكنولوجيا المتطورة، والكفاءات، والاستثمار، والخبرة الإدارية، وأساليب التسويق، وآليات المنافسة الدولية، فضلاً عن القواعد والمعايير الدولية.
  • Avec l'aide d'ONG, des femmes reçoivent, dans un certain nombre de villages situés principalement le long du fleuve Suriname supérieur, une formation et des directions en matière de techniques modernes de culture et de commercialisation.
    ويجري، بدعم من منظمات غير حكومية، تدريب النساء في عدد من القرى التي تقع أساساً على امتداد أعالي نهر سورينام، والإشراف عليهن، في مجال الزراعة الحديثة ومجال أساليب التسويق.
  • L'IED lui avait apporté une grande quantité de technologies de pointe, de talents, d'investissements, de compétences de gestion, de modèles de commercialisation et de mécanismes de concurrence internationale, ainsi que l'application de règles et normes internationales.
    وكانت الصين قد جلبت من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر قدراً كبيراً من التكنولوجيا المتطورة والكفاءات والخبرة في إدارة الاستثمار وأساليب التسويق وآليات المنافسة الدولية، فضلاً عن القواعد والمعايير الدولية.
  • La CNUCED devrait améliorer la diffusion et les méthodes de commercialisation de ses publications, de ses projets et de ses activités opérationnelles liées aux projets concernant les services consultatifs en matière d'investissement.
    كما ينبغي للأونكتاد أن يواصل تحسين أساليب نشر وتسويق منشوراته ومشاريعه وأنشطته التنفيذية ذات الصلة بالمشاريع فيما يتعلق بتوفير الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار.
  • L'innovation est définie ici au sens large : introduction de nouvelles marchandises et de nouveaux services, développement de nouvelles méthodes de production ou de vente, ouverture de nouveaux marchés, découverte de nouvelles sources de matières premières ou exploitation de ressources déjà connues et création de nouvelles structures industrielles dans un secteur donné.
    ويـُـعـرَّف الابتكار هنا بمعنى عام ويشمل استحداث سلع وخدمات جديدة، ووضع أساليب إنتاج أو استراتيجيات تسويق جديدة، وفتح أسواق جديدة، واكتشاف مصادر جديدة للمواد الخام أو استغلال الموارد المعروفة سابقا، وإنشاء هياكل صناعية جديدة في قطاع معين.
  • Par exemple, le manque d'accès au crédit pourrait être palié par la constitution d'institutions financières qui comprennent les besoins des PME (les banques préfèrent en général prêter à des entreprises plus grandes et bien établies); les contraintes pesant sur les capacités de production pourraient être atténuées par des programmes permettant d'acquérir des intrants et du matériel et dispensant une formation aux méthodes modernes de production, de distribution et de commercialisation; une aide pourrait être apportée pour satisfaire aux prescriptions en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et d'obstacles techniques au commerce (OTC); enfin, l'investissement public pourrait servir à développer ou améliorer les réseaux de transport et de communication.
    فيمكن على سبيل المثال معالجة مسألة نقص فرص الحصول على ائتمان تمويلي من خلال إنشاء مؤسسات مالية تتجاوب مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (لأن المصارف عادة ما تفضل أن تقرض الأطراف المؤثرة ذات الحجم الكبير والراسخة)؛ ويمكن التخفيف من القيود على القدرة التوريدية من خلال البرامج التي تتيح فرصة الوصول إلى المدخلات والمعدات وكذا توفير التدريب على أساليب الإنتاج والتوزيع والتسويق العصرية؛ ويمكن تقديم الدعم لاستيفاء متطلبات الصحة والصحة النباتية والحواجز التقنية أمام التجارة؛ وأخيراً، يمكن للاستثمار العام أن يوسع شبكات النقل والاتصالات أو يحسنها.